05 2026 Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Gran Canaria zeigt sich in diesem Frühling von seiner schönsten Seite. Der regenreiche Winter hat Berge und Täler in ein Blütenmeer verwandelt, trockene Barrancos wieder mit Wasser gefüllt und die Stauseen inselweit bis an ihre Grenzen gebracht. Die Wasserversorgung scheint damit zumindest für den kommenden Sommer gesichert – ein Segen vor allem für die Landwirtschaft, auch wenn einzelne Betriebe unter den heftigen Regenfällen gelitten haben. In dieser Ausgabe zeigen wir den neuen Wasserreichtum im Vergleich zur Situation noch vor wenigen Monaten.
Die Wetterkapriolen auf den Kanaren wirken jedoch beinahe wie ein Sturm im Wasserglas im Vergleich zu den Feuerstürmen in den Kriegsgebieten der Welt. Seit Jahren prägen Bilder von Drohnenangriffen und Raketen, von zivilen Opfern und militärischen Machtdemonstrationen den Alltag. Explosionen, flüchtende Menschen, zerstörte Landschaften – all das rückt näher, als es die geografische Entfernung vermuten lässt. Auch die Kanaren bleiben von den Folgen nicht unberührt. In einer globalisierten Welt kann sich niemand den Auswirkungen solcher Konflikte entziehen: steigende Energiepreise, Inflation und wachsende Migrationsbewegungen sind nur einige davon.
Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieser Ausgabe befand sich die Welt erneut in einem fragilen Gleichgewicht zwischen Drohungen und diplomatischen Annäherungen. Die vergangenen Monate haben jedoch gezeigt, wie schnell diese Balance kippen kann. Im internationalen Wettbewerb World Press Photo stehen solche Konflikte naturgemäß im Fokus, doch sie erzählen nicht die ganze Geschichte. Einige der eindrucksvollsten und bewegendsten Arbeiten der besten Fotojournalisten präsentieren wir in unseren Fotoimpressionen.
Der Mai gehört traditionell den Fiestas und Romerías. Zahlreiche Orte feiern ihre Schutzheiligen, und am 30. Mai begeht der gesamte Archipel seinen Nationalfeiertag, den Día de Canarias.
Freuen Sie sich außerdem auf Veranstaltungstipps, Reportagen, praktische Informationen zu Apothekennotdiensten, Gezeiten und Märkten sowie auf ausgewählte Empfehlungen unserer Partner.
Viel Vergnügen beim Lesen wünschen
die Herausgeber
Angelina, Roswitha und Manfred Sander